Имя Хуриет Эрсой (Айжаяк) хорошо известно жителям Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Казахстана. С 1992 года она советник президента и премьер-министра Турецкой Республики, руководитель карачаево-балкарского культурного центра, а также Генеральный секретарь конфедерации кавказских народов в г. Анкаре. Хуриет родилась в селении Башюйюк, недалеко от города Конья. Настоящая фамилия - Маршенкулова. У Хуриет на Северном Кавказе есть родственники: по отцовской линии - Маршенкуловы, по материнской - Батчаевы, Кочкаровы и Текеевы. Она окончила государственный университет им. Хачеттеле в Анкаре и магистратуру университета Ахмет Ясави. Свободно владеет английским и карачаево-балкарским языками.

- Хуриет, расскажите, пожалуйста, что представляет собой карачаево-балкарская диаспора в Турции?

- В Турции карачаевцы и балкарцы в основном проживают в городах Анкара и Эскишехир, селениях Якапынар, Белпынар, Агасар, Килиса, Жазылы, Афюн, Болвадин, Башюйюк, Токат и Карачай. Не могу сказать, что здесь представлены все карачаевские и балкарские фамилии, но некоторые могу назвать: это Сылпагаровы, Коркмазовы, Эрикгеновы, Тилибаевы, Батыровы, Абайхановы, Аппаевы и другие. Следует иметь в виду, что некоторые фамилии изменились в соответствии с требованиями местных законов. Фамилия рода должна была что-то обозначать, переводиться на турецкий, в противном случае ее меняли на схожую местную. Например, так случилось с моей фамилией.

- Что входит в обязанности советника президента и премьер-министра Турции?

- Основная моя обязанность - это налаживание культурных связей между странами. Хочу подчеркнуть, что сейчас сложились довольно хорошие отношения между Москвой и Анкарой. Уверена, что в дальнейшем они улучшатся. Что касается взаимоотношений между Турецкой Республикой, Кабардино-Балкарией и Карачаево-Черкесией, то экономические и культурные связи между нашими республиками расширяются и набирают обороты. В этом году мы провели большой праздник «Науруз», куда приехало много гостей из бывших республик Союза. Намерены и в дальнейшем проводить такие праздники.

У нас здесь нет межэтнических проблем, все живут в мире и согласии. И поэтому я как официальное лицо и как представитель общественной организации приглашаю всех заинтересованных к сотрудничеству. Мы очень довольны политикой, проводимой Президентом России В. Путиным. Надеемся, что и в дальнейшем оба государства будут придерживаться политики дружбы и добрососедства.

- Можете ли примерно сказать, сколько карачаевцев и балкарцем проживают в Турции?

- Сейчас в мире, да и в Турции происходит перемещение людей из сельских районов в города и в другие страны в поисках работы. В связи с этим точных данных нет, но постоянно здесь проживают более 20 тысяч наших соплеменников.

Хоть это небольшой процент от населения многомиллионной Турции, но есть среди наших соплеменников люди, о которых можно говорить с гордостью. Это заместитель премьер-министра Абдулатип Шенер (кстати, его предки из Хуламо-Безенгийского ущелья). В Парламенте Турции работает одна женщина, депутат от Стамбула Инжи Гюзел (Узденова). Среди глав администраций городов и сел довольно много наших соплеменников. Например, Фарук Шахар в администрации Анталии возглавляет департамент водного хозяйства. До этого он баллотировался в мэрию г. Эскишехир: не хватило буквально нескольких голосов. Надеемся, что Фарук вернется из курортного города сюда, в столицу, и поработает здесь на высокой должности.

Много военных, среди которых есть и генералы. Абдулла Къылыч-Аслан главнокомандующий сухопутными войсками. Знаю трех офицеров из высшего командного состава. Братья Батчаевы дослужились до полковничьих чинов. Это Зеке и Экрем. Экрем - ответственный за спортивную подготовку солдат президентского полка и сухопутных войск, расположенных в Анкаре. Зеке - командир войсковой части на Кипре. Знакома я и с полковником Метином Кочкаровым. Перечень можно продолжить.

В Анкаре председателем Верховного суда работает Елмаз Огъурлу, настоящая фамилия - Курманов. Довольно много кандидатов и докторов наук, преподавателей престижных университетов страны. В их числе - известный вам доктор философии Уфук Таукъул (Тохчуков).

- Что бы вы хотели сказать своим коллегам, а также соотечественникам, живущим на Северном Кавказе?

В Кабардино-Балкарии развитию культуры уделяется большое внимание, и она, на наш взгляд, находится у вас на высоком уровне. Поэтому я призываю коллег в России почаще организовывать совместные мероприятия, которые способствовали бы нашему сближению, развитию духовных и экономических связей.

В России я бывала около десяти раз, восхищаюсь ее людьми, культурой и природой. Пользуясь случаем, хочу передать сердечный привет всем родственникам, друзьям и знакомым в Кабардино-Балкарии.

Хасан Конаков
Кабардино-Балкарская Правда
02.08.2006